তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 549

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু তাহির এবং ইউনুস ইবনে আবদুল আলা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আমর ইবনুল হারিস থেকে, যে আল-হাকিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-কুরাশী তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে নাফি ইবনে জুবাইর এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবী সালামাহ তাঁকে জানিয়েছেন যে মুআয ইবনে আবদির রহমান তাঁদের উভয়ের কাছে হুমরান—উসমান ইবনে আফফানের মুক্ত গোলাম—থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমান ইবনে আফফান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"যে ব্যক্তি নামাজের জন্য অজু করল এবং তা পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পাদন করল, অতঃপর ফরজ নামাজের উদ্দেশ্যে হেঁটে গেল এবং মানুষের সাথে বা জামাতের সাথে অথবা মসজিদে সেই নামাজ আদায় করল, আল্লাহ তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পূর্ণাঙ্গ ওজু ও জামাতে নামাজ ক্ষমা লাভের একটি উপায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের আগে মুসলমানদের করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন।

পূর্ণাঙ্গভাবে ওজু করা

নির্ধারিত অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ধোয়া ও মাসেহ করা, কোনো কিছু বাদ না দিয়ে।

ফরজ নামাজ

মুসলমানদের ওপর ফরজ পাঁচটি দৈনিক নামাজের একটি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে যত্নসহকারে পবিত্রতা অর্জন এবং অন্যদের সঙ্গে ফরজ নামাজে উপস্থিত হওয়ার বড় ফজিলত রয়েছে এবং তা গুনাহ মাফের একটি উপায়। বর্ণনার ভাষায় মানুষের সঙ্গে, জামাতে বা মসজিদে নামাজ পড়ার কথা এসেছে; তাই এতে জামাতে নামাজ আদায়ের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে, তবে এই প্রতিশ্রুতির অর্থ ঘরে নামাজ পড়া অবৈধ—এমন নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো জামাতের নামাজের গুরুত্ব স্বীকার করে, তবে পুরুষদের জন্য এর সুনির্দিষ্ট বিধানগত মর্যাদা নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি নামাজের আগে যত্নসহকারে ও পূর্ণাঙ্গভাবে ওজু করার জন্য সময় নাও।
  2. সামর্থ্য থাকলে মসজিদে যাও এবং জামাতে ফরজ নামাজে শরিক হও।
  3. নিয়মিত নামাজ আদায়ের পাশাপাশি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তাঁর রহমতের ওপর ভরসা রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।