তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 554

Uqba ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqba ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ, রাবী‘আ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানী এবং আবু উসমান থেকে, তারা জুবাইর ইবনে নুফাইর ইবনে মালিক আল-হাদরামী থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন। অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করলেন, তবে তিনি বললেন:

“যে ব্যক্তি ওজু করল এবং বলল: ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল’।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুর পর মুমিন আল্লাহর একত্ব এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর রাসুল হওয়ার সাক্ষ্য দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

ইবাদতের জন্য পবিত্রতা অর্জনের একটি বিধিবদ্ধ প্রক্রিয়া, যা সালাতের আগেও করা হয়।

সাক্ষ্য দেওয়া

কোনো বিষয় সত্য বলে দৃঢ় বিশ্বাসের সঙ্গে ঘোষণা করা।

শরিকবিহীন

আল্লাহর ইলাহিয়্যাতে কোনো অংশীদার বা সমকক্ষ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর পর ঈমানের সাক্ষ্য উচ্চারণ করা মুস্তাহাব। এই কথাগুলো শারীরিক পবিত্রতার সঙ্গে আল্লাহর একত্ব এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর রাসুল হওয়ার স্বীকৃতিকে যুক্ত করে। বর্ণনায় এই উক্তিকে জিকির হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; ওজু শুদ্ধ হওয়ার শর্ত হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর পর সচেতনভাবে ঈমানের সাক্ষ্য দাও এবং এর অর্থ নিয়ে চিন্তা করো।
  2. পবিত্রতাকে শুধু শারীরিক কাজ হিসেবে দেখো না; একে ঈমান ও আল্লাহর স্মরণের সঙ্গেও যুক্ত করো।
  3. বাক্যগুলো সঠিকভাবে শেখো এবং ওজুর পর স্বেচ্ছায় নিয়মিত পাঠের অভ্যাস গড়ে তোলো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।