পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5585

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, ح এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু মুআবিয়া, উভয়েই হিশাম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি হিশামের দুটি সূত্রে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

এক বর্ণনাকারী থেকে অন্য বর্ণনাকারীর কাছে হাদিস পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতা।

ح

এমন একটি চিহ্ন, যা বোঝায় যে সংকলক এখানে বর্ণনার অন্য একটি সূত্রে চলে যাচ্ছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক সূত্র এবং বর্ণনাকারীরা যেসব সুনির্দিষ্ট শব্দে বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন, সেগুলোর প্রতি গুরুত্ব দেন। এই অংশটি হিশামের দুটি সূত্রে বর্ণনাটির নথিবদ্ধতাকে সমর্থন করে; তবে এটি নিজে পোশাক সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বিষয়বস্তু নয়, উল্লিখিত সনদের দিকেও নজর দিন।
  2. সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো তুলনা করে দেখুন, সেগুলো একই বিষয়বস্তু ভিন্ন ভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করে কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।