আদব অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5644

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আদব অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে যুরাই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উভয়ে ইউনুস থেকে; এবং যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি জারির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে হঠাৎ দৃষ্টি পড়ে যাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি আমাকে আমার দৃষ্টি ফিরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অনিচ্ছাকৃতভাবে কারও দিকে তাকিয়ে ফেললে সঙ্গে সঙ্গে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনিচ্ছাকৃত দৃষ্টি

আগে থেকে সচেতনভাবে সিদ্ধান্ত না নিয়ে কারও দিকে তাকিয়ে ফেলা।

আমার দৃষ্টি ফিরিয়ে নেওয়া

সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা পরিস্থিতি থেকে সঙ্গে সঙ্গে চোখ সরিয়ে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রথম অনিচ্ছাকৃত দৃষ্টির জন্য কেউ দায়ী নয়, তবে ইচ্ছাকৃতভাবে সেই দৃষ্টি অব্যাহত রাখা উচিত নয়। নির্দেশ হলো সঙ্গে সঙ্গে দৃষ্টি ফিরিয়ে নেওয়া। এটি লজ্জাশীলতা ও দৃষ্টি সংযত রাখার ইসলামী আদবের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনিচ্ছাকৃতভাবে কাউকে দেখে ফেললে সঙ্গে সঙ্গে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিন।
  2. তাকিয়ে থাকবেন না এবং আবার তাকানোর অজুহাত খুঁজবেন না।
  3. ঘরে ও জনসমাগমস্থলে অন্যের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।