সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5663

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সায়্যার থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ কিছু বালকের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং তাদেরকে সালাম দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ছোট ছেলেদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়ও তাদের সালাম দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ছেলেরা

ছোট শিশু বা সেই ছেলেরা, যাদের সঙ্গে নবী ﷺ চলার পথে দেখা পেতেন।

সালাম দেওয়া

ইসলামি অভিবাদন বলা: আসসালামু আলাইকুম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিশুদের ইসলামি অভিবাদন জানানো মুস্তাহাব। নবী ﷺ-এর আচরণ বিনয়ও প্রকাশ করে: একজন প্রাপ্তবয়স্ক নিজেই আগে সালাম দিতে পারেন; শিশুদের আগে সালাম দেওয়ার অপেক্ষা করতে হয় না। এই বর্ণনা সামাজিক শিষ্টাচার শেখায়, তবে এটিকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুদের সঙ্গে দেখা হলে সদয়ভাবে তাদের সালাম দিন; সব সময় তাদের আগে কথা বলার অপেক্ষা করবেন না।
  2. পরিবার ও আশপাশের মানুষের মধ্যে আন্তরিকতা ও বন্ধন দৃঢ় করতে ইসলামি সালাম ব্যবহার করুন।
  3. নিজের আচরণে দেখান যে বয়স বা মর্যাদা যা-ই হোক, প্রত্যেক মানুষ সম্মানের যোগ্য।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।