সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5699

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবী উমর আল-মাক্কী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয আদ-দারওয়ার্দী, ইয়াযিদ থেকে — যিনি হলেন ইবনে আব্দিল্লাহ ইবনে উসামা ইবনুল হাদ — মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, আবূ সালামা ইবনে আব্দির রহমান থেকে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা থেকে যে তিনি বলেছেন: যখনই রাসূলুল্লাহ ﷺ অসুস্থ হতেন, জিবরাঈল তাঁকে রুকিয়া করতেন এবং বলতেন: ‘আল্লাহর নামে, যিনি তোমাকে সকল রোগ-ব্যাধি থেকে নিরাময় দান করেন এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে ও সকল দৃষ্টিধারীর অনিষ্ট থেকে তোমাকে রক্ষা করেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অসুস্থ নবী ﷺ-এর জন্য জিবরীল সুস্থতা ও সুরক্ষার দোয়া করে রুকইয়াহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকইয়াহ

আল্লাহর কাছে সুস্থতা ও সুরক্ষা চেয়ে করা দোয়া বা কুরআন তিলাওয়াত।

বদনজর

ইসলামি বিশ্বাস অনুযায়ী, হিংসা ও দৃষ্টির সঙ্গে সম্পর্কিত হতে পারে এমন ক্ষতিকর প্রভাব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বৈধ দোয়ার মাধ্যমে রুকইয়াহ করা জায়েজ এবং সুস্থতা আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা করতে হয়। এই দোয়ায় রোগ থেকে আরোগ্য এবং হিংসা ও বদনজর থেকে সুরক্ষা—দুটিই চাওয়া হয়েছে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব রুকইয়াহকে গ্রহণ করে, যতক্ষণ এর বাক্যগুলো শিরকমুক্ত থাকে এবং আরোগ্যকে আল্লাহর পক্ষ থেকেই মনে করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্পষ্ট ও বৈধ দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুস্থতা ও সুরক্ষা চান।
  2. আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে এবং নিষিদ্ধ মন্ত্র এড়িয়ে অসুস্থ ব্যক্তির জন্য রুকইয়াহ করুন।
  3. অসুস্থ হলে উপযুক্ত চিকিৎসা নিন এবং পাশাপাশি আল্লাহর কাছে আরোগ্য প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।