তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 570

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মানসূর থেকে, হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, আবূ ইয়াহইয়া থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে মক্কা থেকে মদিনায় ফিরছিলাম। পথে এক জলাশয়ের কাছে পৌঁছলে আসরের সময় কিছু লোক তাড়াহুড়ো করে দ্রুত অজু করল। আমরা যখন তাদের কাছে পৌঁছলাম, তখন দেখলাম তাদের গোড়ালি শুকনো, সেখানে পানি লাগেনি। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

"জাহান্নামের আগুনের কারণে সেই গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ! তোমরা অজু পুরোপুরি আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যিনি তাড়াহুড়ো করে ওজু করেন, তিনি যেন গোড়ালির কোনো অংশ শুকনো না রাখেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোড়ালি

পায়ের পেছনের অংশ, যা ওজুর সময় ধুতে হয়।

যত্নসহকারে

এমনভাবে ধোয়া, যাতে শরীরের কোনো ফরজ অংশ শুকনো না থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ওজুর সময় দুই পা সম্পূর্ণ ধুতে হবে, গোড়ালিসহ। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব গোড়ালি পর্যন্ত পা ধোয়াকে ফরজ মনে করে; শুধু চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করার ক্ষেত্রে পৃথক বিধান রয়েছে। সতর্কবাণীটি অবহেলার বিরুদ্ধে: তাড়াহুড়ো পায়ের কোনো অংশ শুকনো রাখার অজুহাত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর জন্য যথেষ্ট সময় নিন এবং পানি গোড়ালিতেও পৌঁছেছে কি না দেখে নিন।
  2. পায়ের কোনো অংশ শুকনো রয়ে গেছে বুঝতে পারলে, সেই অংশটি যত্নসহকারে ধুয়ে নিন।
  3. নামাজের তাড়াহুড়ো যেন ওজুর ফরজ অংশগুলো পালনে ব্যাঘাত না ঘটায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।