সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5701

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা‘মার বর্ণনা করেছেন হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে। তিনি বলেছেন: এগুলোই আবূ হুরায়রাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে। অতঃপর তিনি কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেন, যার মধ্যে রয়েছে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বাণী: "চোখের প্রভাব সত্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিশ্চিত করেছেন যে বদনজরের প্রভাব বাস্তব।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বদনজর

ইসলামি সূত্র অনুযায়ী দৃষ্টির মাধ্যমে সৃষ্ট ক্ষতিকর প্রভাব, যা কখনো প্রশংসা বা ঈর্ষার সঙ্গে যুক্ত হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে বদনজর বাস্তব এবং এর থেকে সুরক্ষা চাওয়া বৈধ। একই সঙ্গে তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহর ইচ্ছা ও বিধানের বাইরে কিছুই ঘটে না। প্রমাণ ছাড়া কাউকে ঈর্ষা বা ক্ষতি করার অভিযোগে অভিযুক্ত করার ভিত্তি এই বর্ণনা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিচিত দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখুন।
  2. কাউকে দেখে মুগ্ধ হলে তার জন্য বরকতের দোয়া করুন এবং অন্যের মঙ্গল কামনা করুন।
  3. স্পষ্ট কারণ ছাড়া কাউকে ঈর্ষার অভিযোগে অভিযুক্ত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।