সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5702

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান আদ-দারিমী, হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ঈর এবং আহমাদ ইবনে খিরাশ। আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, ইবনে তাউস থেকে, তাঁর পিতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"চোখের প্রভাব (আইন) সত্য। যদি কোনো কিছু তাকদীরকে অতিক্রম করতে পারত, তবে চোখের প্রভাবই তা অতিক্রম করত। আর যখন তোমাদের গোসল করতে বলা হয় (চিকিৎসার জন্য), তখন তোমরা গোসল করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুনজর বাস্তব, তবে তা আল্লাহর তাকদির ও ইচ্ছার অধীনেই থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনজর

বর্ণনা অনুযায়ী, দৃষ্টি থেকে—যেমন হিংসা বা মুগ্ধতার কারণে—সৃষ্ট হতে পারে এমন ক্ষতিকর প্রভাব।

তাকদির

যা ঘটে সবকিছুর ওপর আল্লাহর বিধান; তাঁর ইচ্ছার বাইরে কিছুই ঘটে না।

ধৌত করা

বর্ণনায় উল্লিখিত একটি আচারগত কাজ; কুনজরের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বলে বিবেচিত কাউকে ধুয়ে নিতে বলা হলে তা করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববীসহ ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনার ভিত্তিতে কুনজরের বাস্তবতা স্বীকার করেছেন এবং একই সঙ্গে জোর দিয়েছেন যে আল্লাহর তাকদিরের বাইরে কিছুই ঘটে না। তাকদির-সংক্রান্ত কথাগুলো এর গুরুত্ব তুলে ধরে, তবে এর অর্থ এই নয় যে কুনজর আল্লাহর পূর্বনির্ধারণকে অতিক্রম করতে পারে। ধৌত করার নির্দেশ সম্পর্কে আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, যাঁর কাছে অনুরোধ করা হয় তিনি নিজেকে ধুয়ে নেন এবং বর্ণিত পদ্ধতি অনুযায়ী সেই পানি আক্রান্ত ব্যক্তির জন্য ব্যবহার করা হয়। এটি প্রমাণ ছাড়া কাউকে অভিযুক্ত করার অনুমতি নয় এবং আল্লাহর ওপর ভরসা, দোয়া বা যথাযথ যত্নের বিকল্পও নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভয় বা কুসংস্কার না বাড়িয়ে দোয়া ও নির্ধারিত তিলাওয়াতের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
  2. কারও প্রশংসা বা সৌন্দর্যে মুগ্ধ হলে তার জন্য বরকতের দোয়া করুন এবং তার মঙ্গল কামনা করুন, যাতে প্রশংসা হিংসায় না গড়ায়।
  3. স্পষ্ট ভিত্তি ছাড়া কাউকে অভিযুক্ত করবেন না; ধুয়ে নেওয়ার অনুরোধ করা হলে সম্মান ও সদুদ্দেশ্যে বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।