চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5738

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফইয়ান খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মা‘বাদ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদকে বলতে শুনেছি, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন অথবা তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যেন চক্ষুরোগের জন্য রুকিয়া করা হয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বদনজর থেকে সুরক্ষার জন্য রুকইয়া করার নির্দেশ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকইয়া

দোয়া বা কুরআন তিলাওয়াত, যার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা ও আরোগ্য চাওয়া হয়।

বদনজর

ইসলামি সূত্র অনুযায়ী, আল্লাহর ইচ্ছায় হিংসা বা মুগ্ধতার দৃষ্টির কারণে যে ক্ষতি হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রয়োজন হলে বদনজরের জন্য রুকইয়া করা বৈধ এবং মুস্তাহাব। চারটি সুন্নি ফিকহি মাযহাব রুকইয়াকে বৈধ বলে, যতক্ষণ এতে শিরক না থাকে এবং আরোগ্যকে আল্লাহর পক্ষ থেকে বলে বিশ্বাস করা হয়। বর্ণনার ভাষা থেকে এ ব্যাখ্যাও করা যায় যে নবী ﷺ আয়িশাকে রুকইয়া করানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন, অথবা তিনি এটি সাধারণ নির্দেশনা হিসেবে দিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বৈধ দোয়া ও কুরআন তিলাওয়াতের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা ও আরোগ্য চান।
  2. বদনজরের আশঙ্কা হলে রুকইয়া করান; তবে আল্লাহর ওপর ভরসার জায়গায় কুসংস্কারকে স্থান দেবেন না।
  3. কারও প্রতি মুগ্ধ হলে তার জন্য বরকতের দোয়া করুন এবং আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।