তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 574

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা, আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা ও আবূ কুরায়ব। তাঁরা বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, শু‘বা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন যিয়াদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে যে, তিনি কিছু লোককে দেখলেন যাঁরা একটি পাত্র থেকে অজু করছিলেন। তখন তিনি বললেন,

“তোমরা অজু পুরোপুরি সম্পন্ন করো, কারণ আমি আবুল কাসিম ﷺ-কে বলতে শুনেছি: ‘জাহান্নামের আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ!’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুর সময় গোড়ালিও সম্পূর্ণভাবে পানি দিয়ে ধুতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

গোড়ালি

পায়ের পেছনের নিচের অংশ; ওজুর সময় এটিও ধুতে হয়।

পূর্ণাঙ্গভাবে ওজু করা

নির্ধারিত অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ধোয়া, যাতে কোনো অংশ শুকনো না থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় পা সম্পূর্ণভাবে ধুতে হবে, গোড়ালিসহ। এই সতর্কবাণী তাদের জন্য, যারা এ অংশটি অবহেলা করে; এটি যত্নবান হওয়ার ওপর জোর দেয়, বাড়াবাড়ির আহ্বান নয়। পা অনাবৃত থাকলে তা ধুতে হবে—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর ঐকমত্য রয়েছে; বৈধ চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করার বিধান আলাদা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় খেয়াল করুন, পানি যেন গোড়ালির পেছনে ও পাশেও পৌঁছায়।
  2. শান্তভাবে ও যত্নসহকারে ওজু করুন, যাতে নির্ধারিত কোনো অংশ শুকনো না থাকে।
  3. কাউকে পায়ের কোনো অংশ ধোয়া বাদ দিতে দেখলে, বিনয়ের সঙ্গে যত্নবান হওয়ার কথা মনে করিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।