Sahih Muslim, হাদিস 573
Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑JumahiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
আবদুর রহমান ইবনে সালাম আল-জুমাহী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী অর্থাৎ ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে যিয়াদের সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে যে, নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে তার গোড়ালি ধোয়নি। তখন তিনি বললেন: "জাহান্নামের আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ!"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সতর্ক করেছেন, অজুর সময় গোড়ালি যেন শুকনো না থাকে।
পায়ের পেছনের অংশ, পায়ের তলার ওপরের দিকে।
শাস্তি ও বড় বিপদের বিষয়ে কঠোর সতর্কবাণী।
ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে অজুতে গোড়ালিসহ দুই পা সম্পূর্ণ ধুতে হবে। এই সতর্কবাণী ধোয়ার পদ্ধতিতে সামান্য ত্রুটির বিষয়ে নয়; বরং আবশ্যক অংশ বাদ দেওয়ার বিষয়ে। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলোতে অজুর সময় পা—গোড়ালির গাঁট ও গোড়ালিসহ—ধোয়া আবশ্যক বলে গণ্য, যদি বৈধ পাদুকার ওপর মাসেহ না করা হয়।
- অজুর সময় পানি গোড়ালি ও গোড়ালির গাঁটের চারপাশে পৌঁছেছে কি না দেখে নিন।
- প্রতিটি আবশ্যক অঙ্গ সম্পূর্ণ ধোয়ার জন্য ধীরে-সুস্থে সময় নিন।
- শিশু বা অজু শিখছে এমন অন্যদের কোনো অংশ বাদ না দিতে সাহায্য করুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও অজুর সময় ঠিকমতো না ভেজা গোড়ালি সম্পর্কে একই সতর্কবাণী রয়েছে।
Sahih Muslim · #574 (Sahih)এই বর্ণনাতেও গোড়ালি শুকনো থাকার বিষয়ে নবী ﷺ-এর সতর্কবাণী উল্লেখ করা হয়েছে।
Sahih Muslim · #575 (Sahih)এই বর্ণনা নিশ্চিত করে যে সতর্কবাণীটি যথাযথভাবে না ধোয়া গোড়ালি সম্পর্কে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।