তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 580

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহব আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আল-হারিস আমাকে খবর দিয়েছেন, সাঈদ বিন আবী হিলাল থেকে, নুআইম বিন আব্দুল্লাহ থেকে যে, তিনি আবূ হুরাইরাহ (রা.)-কে অজু করতে দেখেছেন। তিনি তাঁর চেহারা ও দুই হাত ধুয়েছেন এমনকি কাঁধ পর্যন্ত পৌঁছতে যাচ্ছিলেন, এরপর দুই পা ধুয়েছেন এমনকি পায়ের গোড়ালির উপরের অংশ পর্যন্ত উঠিয়েছেন। অতঃপর তিনি বললেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয় আমার উম্মত কিয়ামতের দিন অজুর প্রভাবে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল এবং উজ্জ্বল হাত-পা নিয়ে আসবে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার এই উজ্জ্বল্য বৃদ্ধি করতে সক্ষম, সে যেন তা করে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন অজুর চিহ্নের মাধ্যমে উম্মতকে চেনা যাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

উজ্জ্বল

অজুতে ধোয়া অঙ্গগুলোর এমন দীপ্তির রূপক, যার মাধ্যমে সেগুলো চেনা যাবে।

কিয়ামতের দিন

যেদিন মানুষকে আল্লাহর সামনে সমবেত করা হবে এবং তাদের হিসাব নেওয়া হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, কিয়ামতের দিন আলোর দীপ্তি উম্মতের জন্য সম্মান এবং তা অজুর সঙ্গে সম্পর্কিত। আবু হুরায়রার আমল দেখায় যে তিনি অজুতে ধোয়ার অঙ্গগুলো ফরজ সীমার চেয়েও বেশি ধুয়েছিলেন। দীপ্তি বাড়ানোর কথা বর্ণনায় নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত; আলেমরা আরও উল্লেখ করেছেন যে ধোয়ার পরিধি ঠিক কতটা বাড়ানো যায়, তা নিয়ে আলোচনা রয়েছে। অজুর ফরজ সীমাই মূল নির্দেশনা: মুখ, কনুইসহ দুই হাত এবং গোড়ালিসহ দুই পা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যত্নসহকারে অজু করুন এবং নিশ্চিত করুন যে পানি সব ফরজ অঙ্গে পৌঁছেছে।
  2. ধোয়ার সময় অজুর নির্ধারিত সীমা মেনে চলুন এবং অতিরিক্ত পানি ব্যবহারকে অভ্যাসে পরিণত করবেন না।
  3. কিয়ামতের দিনের স্মরণ যেন আপনাকে মনোযোগের সঙ্গে নামাজ ও পবিত্রতা বজায় রাখতে উৎসাহিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।