সঠিক শব্দ ব্যবহারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5884

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সঠিক শব্দ ব্যবহারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী, আবু তাহির এবং আহমাদ ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ বলেছেন: 'আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন', আর অন্য দুজন বলেছেন: 'ইবনে ওয়াহব আমাদের খবর দিয়েছেন।' মাখরামা আমাকে খবর দিয়েছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি নাফে'র সূত্রে বর্ণনা করেন:

"ইবনে উমর যখন ধূপ দিতেন, তখন তিনি এমন আগরকাঠ ব্যবহার করতেন যাতে কোনো সুগন্ধি মেশানো থাকত না, অথবা তিনি আগরকাঠের সাথে কর্পূর মিশিয়ে দিতেন। এরপর তিনি বলতেন: 'রাসূলুল্লাহ ﷺ এভাবেই ধূপ দিতেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর আগরকাঠ ও কর্পূর দিয়ে ধূপ জ্বালানোর নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুগন্ধি ধোঁয়া

কাঠ বা রজনের মতো কিছু পোড়ালে যে সুগন্ধি ধোঁয়া তৈরি হয়।

আগরকাঠ

ধূপ হিসেবে ব্যবহৃত সুগন্ধি কাঠ।

কর্পূর

একটি সুগন্ধি পদার্থ, যা ইবন উমর আগরকাঠের সঙ্গে যোগ করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সুগন্ধি ধোঁয়া ব্যবহার করা বৈধ এবং নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করা একটি মর্যাদাপূর্ণ সুন্নাহ। বর্ণনাটি পরিচর্যা ও সুগন্ধি ব্যবহারের একটি বৈধ পদ্ধতি তুলে ধরে, তবে এই নির্দিষ্ট সুগন্ধিগুলোর ব্যবহারকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিচর্যার এমন অভ্যাস বেছে নিন, যা পরিচ্ছন্নতা ও মনোরম সুগন্ধের সঙ্গে মানানসই।
  2. ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা থেকে সুন্নাহ অনুসরণ করুন; কোনো মুস্তাহাব অভ্যাসকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
  3. সুগন্ধি দ্রব্য সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করুন এবং আশপাশের মানুষের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।