তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 589

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ - وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي - لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমর আন-নাকিদ এবং যুহায়র ইবনে হারব; তারা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"যদি আমি মুমিনদের ওপর কষ্টের কারণ হওয়ার আশঙ্কা না করতাম—এবং যুহায়রের বর্ণনায় রয়েছে ‘আমার উম্মতের’ ওপর—তাহলে আমি অবশ্যই তাদের প্রতিটি সালাতের সময় মিসওয়াক ব্যবহারের নির্দেশ দিতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মতের সুবিধার জন্য নবী ﷺ প্রতিটি নামাজের আগে সিওয়াক করাকে বাধ্যতামূলক করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিওয়াক

দাঁত পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠি বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ।

প্রতিটি নামাজের আগে

প্রতিটি নামাজের সময়ের আগে; বক্তব্যটি সিওয়াক ব্যবহারের ওপর জোরালো সুপারিশ বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নামাজের আগে সিওয়াক করা অত্যন্ত সুপারিশকৃত, তবে বাধ্যতামূলক নয়। নবী ﷺ অনুগ্রহবশত এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়াতে বাধ্যতামূলক নির্দেশ দেওয়া থেকে বিরত ছিলেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই সিওয়াক করাকে সুপারিশকৃত বলে স্বীকার করে; কোন কোন সময়ে এটি আরও বেশি সুপারিশকৃত, সে বিষয়ে মাযহাবভেদে পার্থক্য থাকতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুপারিশকৃত পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার বাস্তব উপায় হিসেবে নামাজের আগে সিওয়াক করুন বা দাঁত ব্রাশ করুন।
  2. অত্যন্ত সুপারিশকৃত কোনো কাজকে নিজের বা অন্যের জন্য বাধ্যতামূলক করে তুলবেন না।
  3. ধর্মীয় পরামর্শ দেওয়ার সময় সহজতার কথা বিবেচনা করুন এবং মানুষকে অপ্রয়োজনীয় বোঝা চাপানো থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।