Sahih Muslim, হাদিস 5897
Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Qatadah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম এবং ইবনে আবী উমার—সকলেই ইবনে উয়াইনা থেকে, আর এই শব্দচয়নটি ইবনে আবী উমারের—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি বলেন:
"আমি স্বপ্ন দেখতাম যাতে আমি অত্যন্ত বিচলিত হয়ে পড়তাম, এমনকি আমার জ্বর আসত ও শরীর কাঁপত, তবুও আমি চাদর মুড়ি দিতাম না। এরপর আমি আবূ কাতাদার সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে এ বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: 'আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি: ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে হয় এবং খারাপ স্বপ্ন (হুলুম) শয়তানের পক্ষ থেকে হয়। সুতরাং তোমাদের কেউ যদি এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা সে অপছন্দ করে, তবে সে যেন তার বাম দিকে তিনবার হালকাভাবে থুথু ফেলে এবং আল্লাহর কাছে এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে; তাহলে তা তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খারাপ স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর আশ্রয় চান এবং বাম দিকে তিনবার ফুঁ দিন।
এই বর্ণনায় শয়তানের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে এমন অপ্রীতিকর বা ভীতিকর স্বপ্ন।
স্বপ্নের অনিষ্ট থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
সামান্য থুতুসহ বাম দিকে তিনবার হালকাভাবে ফুঁ দেওয়া।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে খারাপ স্বপ্নের কারণে ভয়ে ডুবে থাকা উচিত নয়: মুমিন বর্ণিত সুরক্ষার নির্দেশনা অনুসরণ করেন এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখেন। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর খারাপ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করতে হবে। এটি পালন করা মুস্তাহাব; বর্ণনায় একে বাধ্যতামূলক বলা হয়নি।
- খারাপ স্বপ্ন দেখে জেগে উঠলে সঙ্গে সঙ্গে এর অনিষ্ট থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর আশ্রয় চান।
- বাম দিকে তিনবার হালকাভাবে ফুঁ দিন এবং স্বপ্নটিকে আপনাকে আচ্ছন্ন করতে দেবেন না।
- আল্লাহর ওপর ভরসা করে প্রশান্তি খুঁজুন এবং স্বপ্ন নিয়ে অকারণ ভয় এড়িয়ে চলুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও অপছন্দনীয় স্বপ্ন দেখলে কীভাবে আচরণ করতে হবে তা বলা হয়েছে।
Sahih Muslim · #5896 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই বর্ণনাটি স্বপ্ন ও তা মোকাবিলার বিষয়ে নববী নির্দেশনাকে আরও পূর্ণ করে।
Sahih Muslim · #5898 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি এর ঠিক পাশেই রয়েছে এবং একই বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।