স্বপ্নের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5898

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্বপ্নের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَىْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে আবু উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান (তালহা পরিবারের আযাদকৃত গোলাম), আবদে রাব্বিহি ও ইয়াহইয়া (সাঈদের দুই পুত্র) এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে, তারা সকলে আবু সালামা থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে এবং তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। তবে তাদের বর্ণনায় আবু সালামার এই উক্তিটি উল্লেখ নেই: ‘আমি এমন স্বপ্ন দেখতাম যাতে আমি অস্থির হয়ে পড়তাম, কিন্তু আমি কম্বল মুড়ি দিতাম না।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি স্বপ্ন সম্পর্কে আগের নির্দেশনাগুলোকে সমর্থন করে, তবে আবু সালামার সংযোজনটি এতে নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে ধারায় বর্ণনাকারীরা একজন থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন।

চাদর

ঢিলেঢালা পোশাক, যা কেউ নিজের চারপাশে জড়িয়ে নিতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম আন-নববীর মতো ব্যাখ্যাকারীরা উল্লেখ করেছেন যে এই সূত্রে আগের বর্ণনার একই বক্তব্য এসেছে, তবে আবু সালামার ব্যক্তিগত ব্যাখ্যাটি বাদ পড়েছে। অতএব, ওই ব্যাখ্যা নবী ﷺ-এর বাণীর অন্তর্ভুক্ত নয়। অস্বস্তিকর স্বপ্ন সম্পর্কে নির্দেশনাগুলো সংশ্লিষ্ট সব বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করে বুঝতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস ব্যাখ্যা করার সময় নবী ﷺ-এর বাণী ও বর্ণনাকারীর মন্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত পাঠ থেকে ব্যবহারিক নির্দেশনা নির্ধারণের আগে সংশ্লিষ্ট পূর্ণাঙ্গ বর্ণনাগুলো দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।