Sahih Muslim, হাদিস 5899
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا . وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ " فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেন আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস। এবং (অন্য সনদে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম ও আব্দ ইবনে হুমাইদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, তাঁরা উভয়ে যুহরী থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁদের উভয়ের হাদিসে ‘আমি এতে বিচলিত হয়েছি’ কথাটি নেই। আর ইউনুসের হাদিসে অতিরিক্ত বলা হয়েছে: ‘যখন সে ঘুম থেকে জাগ্রত হবে, তখন সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুথু ফেলে।’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খারাপ স্বপ্ন দেখে জেগে উঠলে বাম দিকে তিনবার হালকাভাবে থুতু ফেলার ভঙ্গি করতে হয়।
লালা না ফেলে বাম দিকে মুখ করে হালকাভাবে থুতু ফেলার ভঙ্গি করা।
খারাপ স্বপ্নের পর ঘুম থেকে জেগে উঠলে এই কাজটি করা হয়।
প্রাচীন ভাষ্যকারেরা ব্যাখ্যা করেছেন যে বাম দিকে তিনবার হালকাভাবে থুতু ফেলার ভঙ্গি খারাপ স্বপ্নের কারণে সৃষ্ট অস্থিরতা থেকে সুরক্ষার উপায়। স্বপ্ন-সম্পর্কিত বৃহত্তর বর্ণনাগুলোতে আরও আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে এবং খারাপ স্বপ্নের কথা অন্যদের কাছে না বলতে বলা হয়েছে। এটি সুন্নতসম্মত শিষ্টাচার, বাধ্যতামূলক নয়।
- খারাপ স্বপ্ন দেখে জেগে উঠলে বাম দিকে তিনবার হালকাভাবে থুতু ফেলার ভঙ্গি করুন।
- আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান এবং অকারণে খারাপ স্বপ্নের কথা ছড়াবেন না।
- শান্তভাবে নববী শিষ্টাচার অনুসরণ করুন এবং খারাপ স্বপ্নকে অতিরিক্ত অর্থ দেবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।