Sahih Muslim, হাদিস 5901
Abu Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Salama থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ " وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ও মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, লাইস ইবনে সা‘দ থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব অর্থাৎ সাকাফী; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে নুমায়র, তাঁরা সকলেই এই সনদে ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন। সাকাফীর হাদিসে আবূ সালামা বলেছেন:
"আমি তো স্বপ্ন দেখতাম।" তবে লাইস ও ইবনে নুমায়রের হাদিসে হাদিসের শেষ পর্যন্ত আবূ সালামার এ উক্তি নেই। আর ইবনে রুমহ এই হাদিসের বর্ণনায় অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "এবং সে যে পাশে শুয়েছিল, তা থেকে অন্য পাশে ফিরে যাবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খারাপ স্বপ্ন দেখে জেগে উঠলে অন্য পাশ ফিরে শোওয়া উচিত।
বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে হাদিস একজনের কাছ থেকে পরের জনের কাছে পৌঁছেছে।
জেগে ওঠার পর শরীর অন্য পাশের দিকে ঘুরিয়ে নেওয়া।
আলেমরা খারাপ স্বপ্নসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে এই নির্দেশটিও আলোচনা করেন: স্বপ্নদ্রষ্টা আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান এবং শোয়ার ভঙ্গি পরিবর্তন করেন। ইবন রুমহর সংযোজনটি একটি ব্যবহারিক কাজ স্পষ্ট করে; এটি নিজে থেকে প্রতিটি স্বপ্নের বিস্তারিত ব্যাখ্যা করার কারণ নয়।
- খারাপ স্বপ্নের পর অস্থির হয়ে জেগে উঠলে অন্য পাশ ফিরে শোও।
- স্বপ্নের কারণে ভয় পেলে আল্লাহর আশ্রয় চাও এবং স্বপ্নকে তোমার দিনকে নিয়ন্ত্রণ করতে দিও না।
- স্বপ্নের ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকো এবং এই সংযোজনের ওপর এমন বিধান আরোপ কোরো না, যা পাঠে বলা হয়নি।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।