Sahih Muslim, হাদিস 5902
Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu at‑TahirMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ " .
আমাকে আবু তাহির বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আমাকে আমর ইবনুল হারিস খবর দিয়েছেন, তিনি আবদি রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"সত্য স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং অশুভ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং কেউ যদি এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা তার অপছন্দ হয়, তবে সে যেন তার বাম দিকে হালকাভাবে থুথু ফেলে এবং আল্লাহর কাছে শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে; এতে তার কোনো ক্ষতি হবে না এবং সে যেন তা কারো কাছে বর্ণনা না করে। আর যদি সে কোনো ভালো স্বপ্ন দেখে, তবে সে যেন আনন্দিত হয় এবং যাদেরকে সে ভালোবাসে, তাদের ছাড়া অন্য কারো কাছে তা বর্ণনা না করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খারাপ স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর আশ্রয় চান এবং তা অন্যদের বলবেন না।
আনন্দদায়ক এমন স্বপ্ন, যা হাদিসে আল্লাহর পক্ষ থেকে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
লালা না ফেলে বাম দিকে হালকাভাবে শুকনো ফুঁ দেওয়া।
শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া; যেমন বলা: ‘আমি শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।’
প্রাচীন আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন, খারাপ স্বপ্ন দেখার পর ব্যক্তি যেন বাম দিকে হালকাভাবে ফুঁ দেন, আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান এবং স্বপ্নটি আর কাউকে না বলেন। ভালো স্বপ্নের ক্ষেত্রে কৃতজ্ঞতা ও আনন্দ প্রকাশ করা উপযুক্ত; তা কেবল এমন কারও সঙ্গে ভাগ করুন, যাকে ভালোবাসেন ও বিশ্বাস করেন। এসব নির্দেশনা আদব ও সুরক্ষার বিষয়—স্বপ্নকে নিশ্চিত ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে বিবেচনা করার কারণ নয়।
- খারাপ স্বপ্ন দেখে জেগে উঠলে বাম দিকে হালকাভাবে ফুঁ দিন এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
- খারাপ স্বপ্নের কথা ছড়াবেন না; আল্লাহর দিকে মন দিন এবং অস্থিরতা ছেড়ে দিন।
- ভালো স্বপ্ন কেবল এমন কারও সঙ্গে ভাগ করুন, যাকে ভালোবাসেন ও বিশ্বাস করেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।