Sahih Muslim, হাদিস 5903
Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Qatada থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আল-বাহিলী এবং আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাকাম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আব্দ রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"আমি এমন স্বপ্ন দেখতাম যা আমাকে অসুস্থ করে দিত।" তিনি বলেন: "অতঃপর আমি আবু কাতাদার সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তখন তিনি বললেন: 'আমিও এমন স্বপ্ন দেখতাম যা আমাকে অসুস্থ করে দিত, যতক্ষণ না আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনলাম: "সত্য স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে হয়। সুতরাং তোমাদের কেউ যদি পছন্দনীয় কোনো স্বপ্ন দেখে, তবে সে যেন তা কেবল তাদের কাছেই বর্ণনা করে যাদের সে ভালোবাসে। আর যদি সে অপছন্দনীয় কিছু দেখে, তবে সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুথু ফেলে এবং শয়তানের অনিষ্ট ও সেই স্বপ্নের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং তা যেন কাউকে না বলে, তাহলে এটি তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।""
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খারাপ স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর আশ্রয় চান এবং কাউকে তা বলবেন না।
যে স্বপ্ন কাউকে আনন্দ বা প্রশান্তি দেয়।
লালা ছাড়া বাঁ দিকে তিনবার হালকাভাবে থুতু ফেলার মতো ভঙ্গি করা।
শয়তান ও খারাপ স্বপ্নের অনিষ্ট থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই নির্দেশনায় ভালো ও খারাপ স্বপ্নের মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে: ভালো স্বপ্ন কেবল এমন কারও সঙ্গে ভাগ করুন, যাকে ভালোবাসেন ও বিশ্বাস করেন; আর খারাপ স্বপ্ন কাউকে বলবেন না। খারাপ স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর আশ্রয় চান এবং উল্লেখিত কাজগুলো করুন। এভাবে নবী ﷺ মুমিনদের শিক্ষা দেন, যেন তারা এ ধরনের স্বপ্নের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত না হন।
- খারাপ স্বপ্নের কথা ছড়াবেন না; এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চান।
- যে স্বপ্ন আপনাকে আনন্দ দেয়, তা কেবল এমন কারও সঙ্গে ভাগ করুন, যাকে বিশ্বাস করেন এবং যে আপনার মঙ্গল চায়।
- খারাপ স্বপ্নকে আপনার দিন নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না: নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং আল্লাহর দিকে মনোযোগ দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।