Sahih Muslim, হাদিস 5904
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ " .
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং (অন্য সনদে) ইবনে রুমহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:
"তোমাদের কেউ যদি অপছন্দনীয় কোনো স্বপ্ন দেখে, তবে সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুথু ফেলে, তিনবার আল্লাহর কাছে শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং যে পাশে শুয়ে ছিল তা পরিবর্তন করে অন্য পাশে ফিরে যায়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খারাপ স্বপ্ন দেখলে মুমিন আল্লাহর আশ্রয় চায় এবং শোয়ার ভঙ্গি বদলায়।
থুতু না ছিটিয়ে হালকাভাবে ফুঁ দেওয়ার মতো করা; বর্ণনায় এটি তিনবার করতে বলা হয়েছে।
শয়তান থেকে রক্ষা পেতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এসব নির্দেশনা খারাপ স্বপ্ন এবং তা নিয়ে দুশ্চিন্তা দূর করার জন্য: বাঁ দিকে হালকাভাবে থুতু ফেলা, আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া এবং শোয়ার ভঙ্গি বদলানো। স্বপ্নবিষয়ক অন্যান্য বর্ণনায় খারাপ স্বপ্ন কাউকে না বলার নির্দেশও যোগ হয়েছে। হাদিসে এসব কাজকে সুপারিশকৃত সুরক্ষার উপায় হিসেবে বলা হয়েছে; কোনো নির্দিষ্ট স্বপ্নের ব্যাখ্যা করা বাধ্যতামূলক করা হয়নি।
- খারাপ স্বপ্ন দেখে জেগে উঠলে বাঁ দিকে তিনবার হালকাভাবে থুতু ফেলুন এবং শয়তান থেকে রক্ষার জন্য তিনবার আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
- অন্য পাশে ফিরে শুয়ে পড়ুন এবং স্বপ্নটিকে আপনার দিনকে প্রভাবিত করতে দেবেন না।
- অস্থির লাগলে খারাপ স্বপ্নটি বিস্তারিতভাবে ছড়িয়ে না দিয়ে আল্লাহর সাহায্য চান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।