তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 592

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব আল-হারিসী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, গাইলান থেকে — যিনি ইবনে জারীর আল-মা‘ওয়ালী — আবূ বুরদাহ থেকে, আবূ মূসা থেকে, তিনি বলেন:

"আমি নবী ﷺ-এর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তাঁর জিহ্বার ওপর মিসওয়াকের এক প্রান্ত ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিসওয়াক দিয়ে নিজের মুখ পরিষ্কার করতেন, জিহ্বাও পরিষ্কার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কারের কাঠি; ঐতিহ্যগতভাবে এটি গাছের ডাল থেকে তৈরি হয়।

প্রান্ত

কাঠিটির যে অংশ দিয়ে মুখ পরিষ্কার করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুখ ভালোভাবে পরিষ্কার করার জন্য মিসওয়াক ব্যবহার করা মুস্তাহাব এবং জিহ্বাও পরিষ্কার করা জায়েজ। জিহ্বার উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, এর ব্যবহার শুধু দাঁতের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব সাধারণভাবে মিসওয়াক ব্যবহারকে মুস্তাহাব মনে করে; নামাজের আগে মতো কিছু সময়ে এর প্রতি বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুখের যত্নে শুধু দাঁত পরিষ্কার করবেন না, জিহ্বার প্রতিও মনোযোগ দিন।
  2. মিসওয়াক হাতের কাছে রাখুন এবং ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার অংশ হিসেবে নিয়মিত ব্যবহার করুন।
  3. মুখের পরিচর্যাকে মূল্যবান সুন্নাহ হিসেবে দেখুন এবং চাইলে মিসওয়াকের পাশাপাশি উপযুক্ত অন্য উপকরণও ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।