Sahih Muslim, হাদিস 593
Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, আবু ওয়াইল থেকে, হুযাইফা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন তাহাজ্জুদের নামাজের জন্য উঠতেন, তখন মিসওয়াক দিয়ে তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাহাজ্জুদের জন্য উঠলে মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করতেন।
ঘুমানোর পর আদায় করা একটি নফল রাতের নামাজ।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট কাঠি।
বর্ণনাটিতে মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করার কথা বলা হয়েছে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের জন্য উঠলে মিসওয়াক ব্যবহার করা মুস্তাহাব। এই কাজটি মুখের পরিচ্ছন্নতা ও নামাজের প্রস্তুতির গুরুত্ব তুলে ধরে; এটি মুস্তাহাব, নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো মিসওয়াকের মুস্তাহাব হওয়া স্বীকার করে, যদিও কোন নির্দিষ্ট সময়ে এর প্রতি বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে তা নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- রাতের নামাজের জন্য উঠলে মিসওয়াক হাতের কাছে রাখুন এবং ব্যবহার করুন।
- মিসওয়াককে বাধ্যতামূলক মনে না করে নামাজের প্রস্তুতিতে মুখের পরিচ্ছন্নতাও অন্তর্ভুক্ত করুন।
আয়েশা (রা.)-এর এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে নবী ﷺ রাতের নামাজের জন্য উঠলে মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করতেন।
Sahih Muslim · #592 (Sahih)আবু মূসা বর্ণনা করেন, নবী ﷺ ঘরে প্রবেশ করলে মিসওয়াক দিয়ে শুরু করতেন; বর্ণনাগুলো একত্রে বিভিন্ন সময়ে মুখের পরিচ্ছন্নতার প্রতি যত্ন দেখায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।