তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 595

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, মানসূর, হুসাইন ও আল-আ‘মাশ থেকে, আবূ ওয়াইল থেকে, হুযাইফাহ (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন রাতে (নামাজের জন্য) উঠতেন, তখন তিনি মিসওয়াক দ্বারা তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতে ঘুম থেকে উঠলে নবী ﷺ মিসওয়াক দিয়ে তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি ডাল বা অন্য উপযুক্ত সরঞ্জাম।

মুখ পরিষ্কার করতেন

আরবি বাক্যাংশটি মিসওয়াক দিয়ে মুখ পরিষ্কার করার কথা বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের জন্য ঘুম থেকে উঠলে মিসওয়াক ব্যবহার করা মুস্তাহাব। এই আমল মুখের পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখে এবং নামাজের জন্য সুন্দরভাবে প্রস্তুত হতে সাহায্য করে; এটি সুপারিশকৃত, তবে নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জায়গার কাছে একটি মিসওয়াক রাখুন এবং রাতে নামাজের জন্য উঠলে তা ব্যবহার করুন।
  2. ইবাদতের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে মুখের যত্ন নিন, তবে মিসওয়াককে নামাজের শর্ত মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।