তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 597

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ এবং যুহাইর ইবনে হারব, সকলেই সুফিয়ান থেকে — আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনা — যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনে মুসাইয়্যাব থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"ফিতরাত পাঁচটি বিষয় — অথবা ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত পাঁচটি বিষয় হলো: খতনা করা, লজ্জাস্থানের চুল পরিষ্কার করা, নখ কাটা, বগলের চুল তোলা এবং গোঁফ ছাঁটা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফিতরার অন্তর্ভুক্ত হলো ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার পাঁচটি নির্দিষ্ট অভ্যাস।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফিতরা

আল্লাহ মানুষকে যে স্বাভাবিক প্রবৃত্তি ও পবিত্র জীবনপদ্ধতির ওপর সৃষ্টি করেছেন।

ইস্তিহদাদ

ক্ষৌর করে গুপ্তাঙ্গের লোম অপসারণ করা।

গোঁফ ছোট করা

গোঁফ এমনভাবে ছোট করা, যাতে তা ঠোঁট ঢেকে না রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই পাঁচটি কাজকে ফিতরার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং পরিচ্ছন্নতায় সহায়ক পরিচর্যার অভ্যাস হিসেবে বিবেচনা করেছেন। বিধানগত শ্রেণিবিভাগ ও কিছু বিস্তারিত বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে নখ কাটা, বগল ও গুপ্তাঙ্গের লোম অপসারণ এবং গোঁফ ছোট রাখার ওপর তারা গুরুত্ব দিয়েছেন। খতনার সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়েও মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যক্তিগত পরিচর্যার অংশ হিসেবে নিয়মিত নখ কাটো এবং গোঁফ ছোট রাখো।
  2. বগল ও গুপ্তাঙ্গের লোমের পরিচর্যা এবং পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার জন্য নির্দিষ্ট সময় ঠিক করো।
  3. এই অভ্যাসগুলো যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে পালন করো, আর বিধানগত বিস্তারিত বিষয়ে নির্ভরযোগ্য আলেমের অনুসরণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।