ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5987

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে মাইসারা, মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে উবায়দুল্লাহর হাদিসের অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আরেকটি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্র ইবন উমর থেকে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে পরের জনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

উবাইদুল্লাহর বর্ণনার অনুরূপ হাদিস

বিষয়বস্তু আগে উল্লেখ করা একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে, যা অন্য একটি সূত্রে এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন বর্ণনাসূত্রের তুলনাকে বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ ও মূল্যায়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায় মনে করেন। এই উল্লেখটি একই বর্ণনার একটি অতিরিক্ত সূত্র দেয়; তবে নিজে থেকে এখানে নতুন কোনো আইনগত বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান প্রচারের সময় সূত্রও উল্লেখ করুন, যাতে অন্যরা তার উৎস যাচাই করতে পারে।
  2. কোনো পাঠ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনাসূত্রগুলোর তুলনা করুন।
  3. হাদিস সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং বর্ণনায় নেই—এমন অর্থ যোগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।