ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হারমালাহ ইবনে ইমরান আত-তুজিবী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু শুরাইহ যে, তিনি শুনেছেন শারাঈল ইবনে ইয়াযিদ বলছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন মুসলিম ইবনে ইয়াসার যে, তিনি আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"শেষ যামানায় কিছু প্রতারক ও মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে, যারা তোমাদের কাছে এমন সব হাদিস নিয়ে আসবে যা তোমরা কিংবা তোমাদের পিতৃপুরুষরা কখনো শোনেনি। অতএব, তোমরা তাদের থেকে বেঁচে থেকো এবং তাদের ব্যাপারে সতর্ক থেকো, যাতে তারা তোমাদের পথভ্রষ্ট করতে না পারে এবং তোমাদের ফিতনায় ফেলতে না পারে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মানুষকে সত্য থেকে বিচ্যুত করে এমন বানোয়াট বর্ণনা থেকে সতর্ক থাকুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রতারণাপূর্ণ মিথ্যাবাদী

যারা জেনেশুনে মিথ্যা ছড়ায় এবং সেগুলোকে ধর্মীয় বর্ণনা হিসেবে উপস্থাপন করে।

প্রলোভিত করা

কাউকে তার বিশ্বাসে টলিয়ে দেওয়া বা তাকে ভ্রান্তির পথে পরিচালিত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝিয়েছেন যে কোনো ধর্মীয় কথা নবী ﷺ-এর নামে উদ্ধৃত করার আগে তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করা উচিত। সতর্কবাণীটি বানোয়াট বর্ণনা এবং সেগুলো যাচাই না করে ছড়ানোর বিরুদ্ধে; নির্ভরযোগ্য জ্ঞান যাচাই ছাড়াই প্রত্যাখ্যান করার আহ্বান এটি নয়। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলোর আলেমরা ধর্মীয় বক্তব্যের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য উৎস এবং বিশেষজ্ঞের মূল্যায়নের গুরুত্ব তুলে ধরেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য শেয়ার করার আগে তার উৎস ও নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. সন্দেহ হলে অযাচাইকৃত কথা ছড়ানোর বদলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়া কোনো কথা নবী ﷺ-এর নামে বলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।