তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 600

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া অর্থাৎ ইবনে সাঈদ, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা উভয়েই, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা গোঁফ ছোট করো এবং দাড়ি বাড়তে দাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোঁফ ছোট করতে এবং দাড়ি বাড়তে দিতে নির্দেশ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তোমাদের গোঁফ ছোট করো

গোঁফ এমনভাবে ছাঁটো যেন তা ছোট ও পরিপাটি থাকে।

তোমাদের দাড়ি বাড়তে দাও

দাড়ি রাখো এবং তা কামিয়ে ফেলো না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনাকে গোঁফ ছোট করা এবং দাড়ি রাখতে উৎসাহ হিসেবে বোঝেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই নববী পরিচর্যার রীতি অনুসরণের ওপর গুরুত্ব দেয়; তবে সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান এবং দাড়ি ছাঁটার বিবরণ নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যক্তিগত পরিচর্যার অংশ হিসেবে গোঁফ পরিপাটি করে ছোট রাখুন।
  2. দাড়ি বাড়তে দিন এবং নববী নির্দেশনার প্রতি সম্মান দেখান।
  3. নির্দেশিত রীতির কথা মনে রেখে নিয়মিত নিজের পরিচর্যা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।