Sahih Muslim, হাদিস 599
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং কুতাইবা ইবনে সাঈদ, উভয়েই জা’ফর থেকে — ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন জা’ফর ইবনে সুলাইমান — আবূ ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রা.) বলেছেন:
“গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা, বগলের লোম তোলা এবং নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করার জন্য আমাদের জন্য সময়সীমা নির্ধারণ করা হয়েছে যে, আমরা যেন চল্লিশ রাতের বেশি অতিবাহিত না করি।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
গোঁফ, নখ ও শরীরের লোমের পরিচর্যা চল্লিশ রাতের বেশি অবহেলা করবেন না।
আল্লাহ মানুষকে যে স্বাভাবিক প্রকৃতি ও পরিচর্যার প্রবণতা দিয়ে সৃষ্টি করেছেন।
যৌনাঙ্গের আশপাশের লোম অপসারণ করা।
বগলের নিচের লোম অপসারণ করা; বর্ণনায় উপড়ে ফেলাকে প্রচলিত পদ্ধতি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোঁফ, নখ, বগলের লোম ও গোপনাঙ্গের লোমের পরিচর্যা ফিতরাহর অন্তর্ভুক্ত। উল্লিখিত চল্লিশ রাত হলো সর্বোচ্চ সীমা: এই পরিচর্যা এর বেশি বিলম্বিত করা যাবে না, তবে ঠিক চল্লিশতম রাতেই করতে হবে এমন নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এই পরিচর্যার গুরুত্ব স্বীকার করে; কিছু কাজের শরয়ি বিধান এবং বগলের লোম অপসারণের উত্তম পদ্ধতি নিয়ে মতভেদ রয়েছে।
- গোঁফ, নখ ও শরীরের লোমের পরিচর্যাকে নিয়মিত রুটিনে রাখুন এবং এর মধ্যে কখনো চল্লিশ রাতের বেশি বিরতি দেবেন না।
- প্রয়োজন অনুযায়ী এই পরিচর্যার সময় ঠিক করুন; চল্লিশ রাত সর্বোচ্চ সময়সীমা, অপেক্ষা করার সুপারিশকৃত সময় নয়।
- পবিত্রতার বিধান মেনে চলুন এবং বগলের লোম অপসারণের উপযুক্ত পদ্ধতি বেছে নিন।
এই সহিহ বর্ণনায় ফিতরাহর কাজগুলোর কথা বলা হয়েছে এবং আনাসের এই বর্ণনায় উল্লেখিত সময়সীমার বিষয়বস্তুকে এটি সম্পূরক করে।
Sahih Muslim · #600 (Sahih)এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে উল্লেখিত শরীরের পরিচর্যা চল্লিশ রাতের বেশি বিলম্বিত করা যাবে না।
Sahih Muslim · #601 (Sahih)এই বর্ণনায় গোঁফ ছোট করার জন্য নবী ﷺ-এর নির্দেশ উল্লেখ করা হয়েছে, যা এই হাদিসের একটি কাজকে আরও স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।