তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 601

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4তাঁর বাবা, Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে নাফি‘ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমার (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ গোঁফ ছোট করার এবং দাড়ি বাড়তে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোঁফ ছোট করতে এবং দাড়ি বাড়তে দিতে আদেশ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ

গোঁফ ছোট করে ছাঁটা, যাতে তা ওপরের ঠোঁটের ওপর ঝুলে না পড়ে।

إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

দাড়ি বাড়তে দেওয়া এবং তা না কামানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই আদেশের অর্থ বুঝেছেন—গোঁফ ছাঁটা ও পরিপাটি রাখা এবং দাড়ি বাড়তে দেওয়া। দাড়ির সুনির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য ও ছাঁটার বিষয়ে মাজহাবগুলোতে বিভিন্ন বিশদ মত রয়েছে; তবে তারা নববী নির্দেশনা অনুসরণ এবং পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার ওপর জোর দেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোঁফ পরিপাটি রাখুন এবং এর লোম ওপরের ঠোঁটের ওপর ঝুলতে দেবেন না।
  2. মুখের লোমের পরিচর্যাকে সুন্নাহ অনুসরণের অংশ হিসেবে বিবেচনা করুন।
  3. দাড়ি কীভাবে ছাঁটতে হবে, সে বিষয়ে আলেমদের মতভেদ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।