ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6008

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ قَالَ فَرَسًا لَنَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَنَسًا ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার; উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর। অন্য সূত্রে: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ — অর্থাৎ ইবনুল হারিস — উভয়ে বলেছেন: এই সনদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু‘বা। ইবনে জা‘ফরের হাদীসে বলা হয়েছে:

"আমাদের একটি ঘোড়া", এবং "আবূ তালহার জন্য" বলা হয়নি। আর খালিদের হাদীসে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত আছে: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিভিন্ন বর্ণনা দেখায় যে আনাসের বর্ণনাটি যথাযথভাবে সংরক্ষিত ও বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে হাদিস এক সূত্র থেকে অন্য সূত্রে পৌঁছায়।

বর্ণনাভেদ

একই সংবাদ বা ঘটনার অন্য একটি বর্ণিত শব্দরূপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সনদ ও শব্দগত ভিন্নতার উল্লেখকে সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা সংরক্ষণের লক্ষণ হিসেবে বিবেচনা করেন। খালিদ যে কাতাদাকে আনাসের সরাসরি এ কথা বলতে শুনেছেন—এই সংযোজনটি সনদের একটি বিবরণ স্পষ্ট করে। এমন নির্ভুলতা আলেমদের বিভিন্ন বর্ণনার পার্থক্য মূল্যায়নে সাহায্য করে, তবে বর্ণনায় যা বলা হয়েছে তার অতিরিক্ত কোনো অর্থ আরোপ না করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় আপনার সূত্র কে এবং তিনি কোন শব্দ ব্যবহার করেছেন, তা সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে বিভিন্ন বর্ণনা তুলনা করে দেখুন।
  3. কোনো পাঠ অধ্যয়নের সময় এর বিষয়বস্তু এবং বর্ণনাসনদের বিবরণের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।