ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6014

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلاَ عَابَ عَلَىَّ شَيْئًا قَطُّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং ইবনে নুমায়ার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে সাঈদ — যিনি ইবনে আবী বুরদা — আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নয় বছর খেদমত করেছি, কিন্তু আমি জানি না যে তিনি কখনো আমাকে বলেছেন: 'তুমি এমন কাজ কেন করলে?' কিংবা তিনি কখনো কোনো বিষয়ে আমাকে দোষারোপ করেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আনাসের সঙ্গে নয় বছর এমন আচরণ করেছিলেন যে তাঁকে কখনো ভর্ৎসনা বা হেয় করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সেবা করতেন

আনাস আল্লাহর রাসুল ﷺ-কে তাঁর দৈনন্দিন কাজে সাহায্য করতেন।

সম্বোধন করা

কোনো ভুলের জন্য কাউকে সতর্ক করা বা তিরস্কার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে নবী ﷺ-এর কোমল আচরণ ও ধৈর্যের একটি দৃষ্টান্ত দেখেন। তাঁর ভর্ৎসনা থেকে বিরত থাকা মানে এই নয় যে ভুল কখনো সংশোধন করা হয় না; বরং এটি দেখায়, শিক্ষা ও দিকনির্দেশনা প্রজ্ঞা, সম্মান এবং ব্যক্তির মর্যাদার প্রতি যত্ন রেখে দেওয়া উচিত। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব এ থেকে স্বতন্ত্র কোনো বিধান নির্ধারণ করে না, তবে উত্তম চরিত্রকে নববী আদর্শের একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশু, সহকর্মী বা পরিবারের সদস্যের সঙ্গে শান্তভাবে কথা বলুন এবং হেয় করে এমন ভর্ৎসনা এড়িয়ে চলুন।
  2. কাউকে ভুল সংশোধনের সুযোগ দিন এবং কী উন্নত করা যায় তা স্পষ্ট করে বলুন।
  3. দৈনন্দিন সহযোগিতায় ধৈর্য ধরুন, বিশেষত যখন অন্যরা আপনার ওপর নির্ভরশীল।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।