ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6046

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ، بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، فِي رِوَايَةِ فُضَيْلِ بْنِ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, উভয়ে জারির থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবদা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুযাইল ইবনে ইয়ায, উভয়ে মানসূর থেকে, মুহাম্মাদ থেকে। ফুযাইলের রিওয়ায়াতে: শিহাব থেকে, আর জারিরের রিওয়ায়াতে: মুহাম্মাদ যুহরি থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম এখানে একাধিক সনদ সংরক্ষণ করেছেন, যেগুলোর মাধ্যমে এই বর্ণনাটি আয়িশা (রা.)-এর কাছে পৌঁছেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতায় একটি সংবাদ এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে কোনো হাদিসকে তার উৎসের সঙ্গে সম্পৃক্ত করা হয়।

বর্ণনার পথ

একটি নির্দিষ্ট সনদ, যার মাধ্যমে একই হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনা-পরম্পরা সতর্কভাবে যাচাই করার জন্য প্রতিটি সনদ আলাদাভাবে অধ্যয়ন করেন এবং সেগুলোর শব্দচয়ন তুলনা করেন। ইমাম মুসলিম এখানে একাধিক সূত্র উল্লেখ করেছেন এবং ফুদাইলের বর্ণনার শব্দের সঙ্গে জারিরের বর্ণনার শব্দের পার্থক্য করেছেন। এতে নাম ও সনদের সংযোগস্থল যথাযথভাবে উল্লেখ করার গুরুত্ব বোঝা যায়; এই অংশে নিজস্ব কোনো স্বতন্ত্র ফিকহি বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর পাঠ এবং উল্লিখিত বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. নাম বা শব্দচয়নের পার্থক্য সতর্কতার সঙ্গে তুলে ধরুন এবং উৎসে নেই এমন কোনো বিবরণ এর সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
  3. বর্ণনা অধ্যয়নের জন্য নির্ভরযোগ্য হাদিসগ্রন্থ ও বিশেষজ্ঞদের ব্যাখ্যা ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।