ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6047

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, এই সনদে, মালিকের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র এই হাদিসের পূর্ববর্তী বর্ণনাটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

হাদিস বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বক্তব্য বহনকারী একাধিক সনদকে বর্ণনা সংরক্ষণ ও যাচাইয়ের জন্য মূল্যবান মনে করেন। ‘মালিকের হাদিসের অনুরূপ’ কথাটি বোঝায় যে এই সূত্রটি আগের বর্ণনাটিকে সমর্থন করে; এই অংশে নিজে থেকে কোনো বিধানসংক্রান্ত নতুন বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস প্রচারের সময় এর পাঠ, উৎস ও বর্ণনাসূত্র—সবই যাচাই করুন।
  2. কোনো বক্তব্য যথাযথভাবে উদ্ধৃত করুন এবং এর বিষয়বস্তু ও যে সূত্রে তা বর্ণিত হয়েছে, এ দুটির মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান সংরক্ষণের অংশ হিসেবে সতর্কতার সঙ্গে উৎস উল্লেখ করাকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।