ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6092

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শুআইব ইবনুল লাইস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতামহ থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উকাইল ইবনে খালিদ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পেয়েছেন যখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর। এবং ইবনে শিহাব বলেছেন: আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব অনুরূপ হাদিস অবহিত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইন্তেকাল করেন

মৃত্যুবরণ করেন; এখানে আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর ইন্তেকালের কথা বলা হয়েছে।

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব

মদিনার প্রাথমিক যুগের একজন আলেম, যিনি এই বর্ণনাটিও তুলে ধরেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন যে ইন্তেকালের সময় নবী ﷺ-এর বয়স ছিল তেষট্টি বছর। সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের অতিরিক্ত উল্লেখটি সমর্থন করে যে এই বয়স অন্য একটি বর্ণনাসূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। পাঠ্যটি কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান নিয়ে আলোচনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার আলোকে নবী ﷺ-এর জীবনপথ অধ্যয়ন করুন।
  2. জীবনীসংক্রান্ত তথ্য বর্ণনা করার সময় সূত্র ও বর্ণনাকারী যথাযথভাবে উল্লেখ করুন।
  3. নবী ﷺ-এর জীবন সম্পর্কে জ্ঞানকে তাঁর বার্তা ও আদর্শের প্রতি শ্রদ্ধা গভীর করতে কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।