ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6091

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، بْنُ زَائِدَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

অনুবাদ

আবু গাসসান আর-রায়ী, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাক্কাম ইবনে সালম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে যায়েদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুবাইর ইবনে আদী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পান তেষট্টি বছর বয়সে, আবু বকরও ওফাত পান তেষট্টি বছর বয়সে এবং উমরও ওফাত পান তেষট্টি বছর বয়সে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ, আবু বকর ও উমর—প্রত্যেকেই ৬৩ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
قُبِضَ (ইন্তেকাল করেন)

একটি আরবি অভিব্যক্তি, যা এখানে কারও মৃত্যুবরণ করা বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ, আবু বকর ও উমর যে বয়সে ইন্তেকাল করেন, সে সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন হিসেবে উল্লেখ করেন। এ বক্তব্য কোনো আচার বা শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না; বরং আনাস ইবন মালিকের বর্ণিত একটি ঐতিহাসিক তথ্য সংরক্ষণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক প্রতিবেদন সতর্কতার সঙ্গে পড়ুন এবং তা যিনি বর্ণনা করেছেন, তাঁর সূত্রে উল্লেখ করুন।
  2. নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের জীবন থেকে স্মরণ করুন যে প্রত্যেক মানুষই মরণশীল।
  3. অতীতের জ্ঞান কাজে লাগিয়ে নিজের সময় সচেতনভাবে ও মানুষের সেবায় ব্যয় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।