তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 623

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ও আলী ইবনে খাশরাম; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা ইবনে ইউনুস; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবী উমার; তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মিনজাব ইবনুল হারিস আত-তামীমী; আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে মুসহির। এঁরা সকলেই আমাশ থেকে এই সনদে আবূ মুআবিয়ার হাদিসের অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন, তবে ঈসা ও সুফইয়ানের বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে:

“আব্দুল্লাহর সাথিগণ এই হাদিসটি দেখে বিস্মিত ও আনন্দিত হয়েছিলেন, কারণ জারীরের ইসলাম গ্রহণ মায়িদা সূরা নাযিল হওয়ার পরে ঘটেছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারিরের পরবর্তী ইসলাম গ্রহণ চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করার বৈধতা নিশ্চিত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মোজার ওপর মাসেহ

অজুতে পা ধোয়ার পরিবর্তে ভেজা হাত দিয়ে পায়ের আবরণের ওপর বুলিয়ে নেওয়া।

সূরা আল-মায়িদা

কুরআনের পঞ্চম সূরা, যেখানে অজুর বিধানও রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সূরা আল-মায়িদা নাজিল হওয়ার পর জারির ইসলাম গ্রহণকে আলেমরা এই ধারণার জবাব হিসেবে দেখেছেন যে চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করার বিধান পূর্ববর্তী কোনো বিধান দ্বারা রহিত হয়েছিল। কারণ, জারির এমন একটি আমল প্রত্যক্ষ করতে পেরেছিলেন যা ওই সূরা নাজিল হওয়ার পর নবী ﷺ পালন করেছিলেন। ফিকহি মাজহাবগুলো নির্দিষ্ট শর্তে চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ স্বীকার করে; তবে আবরণের প্রয়োজনীয় পরিমাণ ও মাসেহের মেয়াদের মতো বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার অনুসৃত ফিকহি মাজহাব অনুযায়ী চামড়ার মোজার ওপর মাসেহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. পূর্ণ প্রেক্ষাপট ও বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র বিবেচনা করে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করুন।
  3. অজুর ব্যবহারিক খুঁটিনাটি নিয়ে মতভেদের ক্ষেত্রে সতর্কতা ও যত্ন অবলম্বন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।