তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 624

Hudhaifa ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhaifa ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আত-তামিমী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে আবু খাইসামা খবর দিয়েছেন, আমাশ থেকে, শাকিক থেকে, হুযাইফা থেকে। তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-এর সাথে ছিলাম, তখন তিনি কোনো এক গোত্রের আবর্জনার স্থানে পৌঁছলেন এবং দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করলেন। এতে আমি সরে গেলাম, তখন তিনি বললেন: ‘কাছে এসো।’ আমি কাছে গেলাম, এমনকি তাঁর দুই গোড়ালির পাশে দাঁড়ালাম। অতঃপর তিনি অজু করলেন এবং তাঁর মোজার ওপর মাসেহ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছিলেন এবং ওজুর সময় তাঁর চামড়ার খুফের ওপর মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবর্জনা ফেলার স্থান

এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষ আবর্জনা ও ময়লা ফেলত।

ওজু

নামাজের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

খুফ

চামড়ার মোজা বা পায়ের আবরণ, যার ওপর ওজুর সময় মাসেহ করা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, সতর্কতা অবলম্বন করে এবং নিজের বা অন্য কারও গায়ে প্রস্রাবের ছিটা লাগতে না দিয়ে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা জায়েজ। তবে অনেক আলেমের মতে, বসে প্রস্রাব করাই প্রচলিত এবং সাধারণত উত্তম পদ্ধতি। বর্ণনাটি ওজুর সময় খুফের ওপর মাসেহ করাও সমর্থন করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শর্তসাপেক্ষে এই অনুমতি স্বীকার করে; খুফ পরার সময় পবিত্র থাকার শর্ত এবং মাসেহের বৈধতার মেয়াদসহ বিভিন্ন বিষয় তারা আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রস্রাবের সময় খেয়াল রাখুন, যেন তা আপনার শরীর, পোশাক বা অন্য কারও গায়ে না লাগে।
  2. শর্ত পূরণ হলে ওজুর সময় খুফের ওপর মাসেহ করতে পারেন।
  3. পবিত্রতা অর্জনে সতর্ক থাকুন এবং পরিস্থিতি বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।