সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6232

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রবী‘আহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: এক রাতে রাসূলুল্লাহ ﷺ ঘুমাতে পারেননি। (এটি) সুলাইমান ইবনে বিলালের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন, এক রাতে নবী ﷺ ঘুমাতে পারেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনিদ্রা

বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করলেও ঘুমাতে না পারা।

পরবর্তী অংশ একই

ঘটনার বাকি অংশ একই বিষয়বস্তুর আরেকটি বর্ণনায় এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-ও কখনো কখনো জেগে থাকতেন। সংক্ষিপ্ত বাক্যটি পরবর্তী ঘটনার জন্য অন্য একটি সংস্করণের দিকে ইঙ্গিত করে; শুধু এই পাঠের ভিত্তিতে নির্দিষ্ট ইবাদত-সংক্রান্ত বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মেনে নিন যে অনিদ্রা মানুষের স্বাভাবিক অভিজ্ঞতা; নিজের ও অন্যদের প্রতি সদয় হোন।
  2. সংক্ষিপ্ত পাঠ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে পূর্ণ বর্ণনাটি খুঁজে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।