সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6261

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ ‏{‏ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর — আর এই শব্দচয়ন আবু বকরের — উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বিশর, যাকারিয়া থেকে, তিনি মুস‘আব ইবনে শায়বা থেকে, তিনি সাফিয়্যা বিনতে শায়বা থেকে; তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: নবী ﷺ এক সকালে কালো পশমের ডোরাকাটা চাদর পরিধান করে বের হলেন। তখন হাসান ইবনে আলী এলেন, নবী ﷺ তাঁকে চাদরের নিচে ঢুকিয়ে নিলেন। এরপর হুসাইন এলেন, তিনিও তাদের সাথে চাদরের নিচে প্রবেশ করলেন। এরপর ফাতিমা এলেন, নবী ﷺ তাঁকেও চাদরের অন্তর্ভুক্ত করলেন। অতঃপর আলী এলেন, নবী ﷺ তাঁকেও চাদরের নিচে নিলেন। তারপর বললেন: {আল্লাহ কেবল এটাই চান যে, হে আহলে বাইত! তিনি তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করবেন এবং তোমাদেরকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্র করবেন}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আলী, ফাতিমা, হাসান ও হুসাইনকে নিজের চাদরের নিচে একত্র করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আহলুল বাইত

নবী ﷺ-এর পরিবারের সদস্যরা; এই বর্ণনায় আলী, ফাতিমা, হাসান ও হুসাইনকে চাদরের নিচে আনা হয়।

অপবিত্রতা

কুরআনের আয়াতে ব্যবহৃত এমন একটি শব্দ, যা আধ্যাত্মিক বা নৈতিকভাবে নিন্দনীয় বিষয় বোঝায়।

পূর্ণরূপে পবিত্র করা

সম্পূর্ণ পরিচ্ছন্নতা ও পবিত্রকরণ বোঝাতে ব্যবহৃত জোরালো অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে আলী, ফাতিমা, হাসান ও হুসাইনের বিশেষ মর্যাদা এবং তাঁরা আহলুল বাইতের অন্তর্ভুক্ত—এর একটি নিদর্শন দেখেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর পরিবারের প্রতি তাঁর যত্ন ও ভালোবাসা প্রকাশ করে। এটি সূরা আল-আহযাবের একটি আয়াতের সঙ্গে সম্পর্কিত, তবে একে এককভাবে আহলুল বাইত সম্পর্কে প্রাসঙ্গিক অন্য আয়াত বা বর্ণনা উপেক্ষা করার ভিত্তি করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর পরিবারের কথা সম্মানের সঙ্গে বলুন এবং তাঁদের বিশেষ মর্যাদা স্বীকার করুন।
  2. আহলুল বাইতের প্রতি ভালোবাসার পাশাপাশি ন্যায়বিচার ও সব সাহাবির প্রতি সম্মান বজায় রাখুন।
  3. আন্তরিক ইবাদত, সৎ আচরণ এবং পাপ থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে পবিত্রতা অর্জনের চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।