সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6301

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহীম ইবনে সুলাইমান এবং ইয়া‘লা ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া থেকে, তিনি শা‘বী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে জানিয়েছেন যে নবী ﷺ তাঁকে বলেছেন:

"নিশ্চয়ই জিবরাঈল তোমাকে সালাম জানাচ্ছেন।" আয়েশা (রা.) বলেন: "তখন আমি বললাম, 'তাঁর ওপরও শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জিবরাইল আয়িশাকে সালাম জানান, আর তিনি শান্তি ও আল্লাহর রহমতের দোয়া দিয়ে জবাব দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিবরাইল

ফেরেশতা জিবরাইল, যিনি নবীদের কাছে আল্লাহর ওহি পৌঁছে দিতেন।

সালাম

শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য অভিবাদন ও দোয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে আয়িশার বিশেষ মর্যাদা দেখেন: জিবরাইল সরাসরি তাঁকে সালাম পৌঁছে দিয়েছিলেন। তাঁর জবাব থেকে শেখা যায়, যথাযথভাবে এবং দোয়াসহ অভিবাদনের উত্তর দেওয়া যায়। বর্ণনাটি একটি নির্দিষ্ট ঘটনার কথা বলে; এটি কেবল তাঁর জন্য প্রযোজ্য কোনো স্বতন্ত্র বিধান প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সৌজন্যের সঙ্গে অভিবাদনের জবাব দিন এবং উপযুক্ত হলে আন্তরিক দোয়াও যোগ করুন।
  2. সাহাবিদের বিশেষ মর্যাদাকে সম্মান করুন, তবে তাঁদের আদর্শকে তার প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করবেন না।
  3. ফেরেশতাদের এবং আল্লাহ তাঁর নবীদের কাছে যে বার্তা দিয়েছেন, সে সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।