Sahih Muslim, হাদিস 6320
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibn Abu UmarMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " .
আমাদের কাছে ইবনে আবু উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর — অর্থাৎ ইবনুস সারি — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বিন সালামা বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবি ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে পদধ্বনি শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এ কে?' তাঁরা বললেন: 'ইনি আল-গুমাইসা বিনতে মিলহান, আনাস বিন মালিকের মা।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জান্নাতে উম্মে হারামের পদধ্বনি শুনেছিলেন।
আনাস ইবন মালিকের মা, যিনি উম্মে সুলাইম নামেও পরিচিত।
কারও হাঁটার শব্দ; এই বর্ণনায় নবী ﷺ জান্নাতে তা শুনেছিলেন।
আলেমরা এই বর্ণনায় ঘুমাইসা বিনতে মিলহানের বিশেষ মর্যাদা ও সুসংবাদ দেখতে পান। এটি তুলে ধরে যে তাকওয়া ও ঈমান নারীদের আল্লাহর কাছে উচ্চ সম্মান এনে দিতে পারে। বর্ণনাটিতে কোনো সাধারণ শরয়ি বিধান বা নির্দিষ্ট বাধ্যতামূলক কাজের উল্লেখ নেই।
- নিজের পরিবার ও সমাজের নারীদের তাকওয়া ও মর্যাদাকে স্বীকৃতি দিন এবং সম্মান করুন।
- কঠিন পরিস্থিতিতে ধৈর্য, ঈমান ও অবিচলতার মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের চেষ্টা করুন।
- সাহাবি ও তাঁদের পরিবারের কথা সম্মানের সঙ্গে বলুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে বক্তব্য দিন।
এই হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে নবী ﷺ আনাসের পরিবারের সঙ্গে দেখা করেছিলেন; এতে তাঁদের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের প্রাসঙ্গিক পটভূমি পাওয়া যায়।
Sahih Muslim · #6322 (Sahih)এই হাদিসে এক পুত্রের মৃত্যুর সময় তাঁর ধৈর্য ও ঈমানের কথা বলা হয়েছে, যা আনাসের মায়ের মর্যাদার সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।