Sahih Muslim, হাদিস 6325
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ، زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিনজাব ইবনুল হারিস আত-তামিমী, সাহল ইবনে উসমান, আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে যুরারা আল-হাদরামী, সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ এবং আল-ওয়ালিদ ইবনে শুজা। সাহল ও মিনজাব বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অন্যরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুশির, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে। তিনি বলেন: যখন এই আয়াত নাযিল হলো: {যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারা পূর্বে যা ভক্ষণ করেছে সে জন্য তাদের কোনো অপরাধ নেই, যদি তারা তাকওয়া অবলম্বন করে ও ঈমান রাখে}—আয়াতের শেষ পর্যন্ত, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বললেন: “আমাকে বলা হয়েছে যে, তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নিশ্চিত করেছেন যে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ মুত্তাকিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
আল্লাহর প্রতি শ্রদ্ধাশীল সচেতনতা নিয়ে জীবনযাপন করা এবং তাঁর বিধান অনুযায়ী কাজ করা।
কুরআন ৫:৯৩, যেখানে সেই মুমিনদের কথা বলা হয়েছে যারা আল্লাহকে ভয় করে, ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআন ৫:৯৩ নিষিদ্ধ বিষয় ব্যবহারের অনুমতি নয়; বরং নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে জানার আগে মানুষ যেসব জিনিস ভোগ করত, আয়াতটি সে প্রসঙ্গে কথা বলে। ঈমান, তাকওয়া ও সৎকর্মের শর্তগুলোই নির্ণায়ক। নবী ﷺ-এর বাণী আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের উচ্চ মর্যাদাও তুলে ধরে এবং তাঁর পরহেজগারিতা নিশ্চিত করে।
- ধর্মীয় বক্তব্য যাচাই করার সময় আয়াতের প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন এবং ঈমানের সঙ্গে সৎকর্মকে যুক্ত রাখুন।
- কোনো কিছুর নিষিদ্ধতা স্পষ্ট হলে তা পরিহার করুন এবং আল্লাহর কাছে তাকওয়া প্রার্থনা করুন।
- সাহাবিদের মর্যাদা স্বীকার করুন, তবে তাঁদের আদর্শকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্ছিন্ন করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।