সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6324

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏ "‏ يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الإِسْلاَمِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً فِي الإِسْلاَمِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لاَ أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে ইয়াঈশ ও মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আল-হামদানী; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উসামা, আবূ হাইয়্যান থেকে। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দিল্লাহ ইবনে নুমাইর — এবং এই শব্দচয়ন তাঁরই — তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ হাইয়্যান আত-তায়মী ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, আবূ যুর‘আ থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে। তিনি বলেন: ফজরের সালাতের সময় রাসূলুল্লাহ ﷺ বিলালকে বললেন:

“হে বিলাল! ইসলামে তোমার করা এমন কোনো আমলের কথা আমাকে বলো, যার কল্যাণ তুমি সবচেয়ে বেশি আশা করো; কারণ গত রাতে আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার জুতার শব্দ শুনেছি।” বিলাল বললেন: “ইসলামে আমি এমন কোনো আমল করিনি যার কল্যাণ আমি এর চেয়ে বেশি আশা করি, বরং এটাই যে, রাত বা দিনের যেকোনো সময়ে যখনই আমি পূর্ণাঙ্গভাবে অযু করি, তখনই আল্লাহ আমার জন্য যা নির্ধারণ করেছেন, সেই অযুর মাধ্যমে আমি সালাত আদায় করি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল তাঁর অজুর পর নিয়মিত নফল নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পূর্ণাঙ্গ পবিত্রতা

নামাজের আগে পবিত্র হওয়ার জন্য সম্পাদিত ধর্মীয় শুদ্ধিকরণ; এখানে ছোট অজু বোঝানো হয়েছে।

সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক আমল

এমন একটি আমল, যার জন্য বিলাল আল্লাহর কাছ থেকে অধিক সওয়াব আশা করতেন।

জান্নাতে পদধ্বনি

নবী ﷺ জান্নাতে তাঁর সামনে বিলালের পদধ্বনি শুনেছিলেন; এটি ছিল তাঁর উচ্চ মর্যাদার নিদর্শন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর পর নফল নামাজ পড়া মুস্তাহাব। বিলাল দিনরাত এই অভ্যাস বজায় রাখতেন, তবে তাঁর দৃষ্টান্ত এই নামাজকে ফরজ করে না। বর্ণনাটি আরও তুলে ধরে যে আন্তরিক ও নিয়মিত আমলের মূল্য অনেক, এবং একজন নেতা তাঁর সঙ্গীদের ভালো আমল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে তাঁদের সম্মানিত ও অন্যদের উৎসাহিত করতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুযোগ হলে অজুর পর নফল নামাজের জন্য সময় রাখুন।
  2. এমন একটি ভালো অভ্যাস বেছে নিন যা ছোট হলেও নিয়মিত বজায় রাখতে পারবেন।
  3. অন্যদের সৎকর্মের কথা শ্রদ্ধার সঙ্গে জিজ্ঞেস করুন এবং তা থেকে অনুপ্রেরণা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।