Sahih Muslim, হাদিস 6340
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ . قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ দাঊদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জীবদ্দশায় চারজন সাহাবী আল-কুরআন সংকলন করেছিলেন, যাঁরা সকলেই আনসারদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন: মু‘আয ইবনে জাবাল, উবাইয়্য ইবনে কা‘ব, যাইদ ইবনে সাবেত এবং আবূ যাইদ।” কাতাদাহ বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞেস করলাম, “আবূ যাইদ কে?” তিনি উত্তর দিলেন: “তিনি আমার একজন চাচা।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় আনসারদের চারজন কুরআন সংকলন করেছিলেন।
তাঁরা নাজিল হওয়া অংশগুলো একত্র করেছিলেন এবং মুখস্থ বা সংরক্ষণ করেছিলেন; এই বাক্যটি নিজে থেকে প্রমাণ করে না যে তাঁরা সম্পূর্ণ একটি মুসহাফ সংকলন করেছিলেন।
মদিনার সেই অধিবাসীরা, যাঁরা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে হিজরতকারীদের সহায়তা করেছিলেন।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহাবিরা নবী ﷺ-এর জীবদ্দশাতেই কুরআন সংকলন ও সংরক্ষণ করতেন—মুখস্থ করার মাধ্যমে এবং লিখিতভাবেও। উল্লেখিত চারজন উদাহরণমাত্র; তাঁদের উল্লেখের অর্থ এই নয় যে অন্যরা কুরআনের কিছু অংশ বা সম্পূর্ণ কুরআন সংকলন করেননি। ‘সংকলন’ শব্দটির অর্থ নিয়েও অন্যান্য বর্ণনায় আলোচনা রয়েছে।
- কুরআন শেখা, পুনরাবৃত্তি করা এবং যত্নসহকারে সংরক্ষণের জন্য সময় দিন।
- বিভিন্ন সাহাবির জ্ঞান ও প্রচেষ্টাকে মর্যাদা দিন, তাঁদের কারও নাম কম পরিচিত হলেও।
- ঐতিহাসিক বক্তব্য যাচাই করার সময় সতর্ক থাকুন এবং বর্ণনাটি যতটুকু সমর্থন করে তার বেশি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি সম্পর্কিত একটি তালিকা দেয় এবং উল্লেখগুলোকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #6341 (Sahih)এই বর্ণনাটি আবু যায়েদ সম্পর্কে আনাসের উত্তরের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং তালিকায় তাঁর নামটি স্পষ্ট করে।
Sahih Muslim · #6342 (Sahih)সেখানে নবী ﷺ উবাইকে বিশিষ্ট কুরআন-তিলাওয়াতকারী হিসেবে উল্লেখ করেন; এটি সংকলনকারীদের মধ্যে তাঁর নাম থাকার সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।