সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6341

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাথীদের মর্যাদা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا زَيْدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আবু দাউদ সুলাইমান ইবনে মাবাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর জীবদ্দশায় কে পবিত্র কুরআন সংকলন করেছিলেন? তিনি উত্তর দিলেন: চারজন, তাঁরা সকলেই আনসারদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন: উবাই ইবনে কাব, মুআয ইবনে জাবাল, যায়েদ ইবনে সাবিত এবং আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি যার কুনইয়াত ছিল আবু যায়েদ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় আনসারদের চারজন কুরআন সংকলন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সংকলন করেছিলেন

কুরআন মুখস্থ করা এবং সম্পূর্ণরূপে একত্র করা; এখানে শব্দটি যে অবশ্যই একটি একক লিখিত গ্রন্থকে বোঝায়, তা নয়।

আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যাঁরা নবী ﷺ এবং মক্কা থেকে আগত মুসলমানদের সহায়তা করেছিলেন।

কুনিয়া

একটি প্রচলিত উপনাম, যা প্রায়ই ‘আবু’ দিয়ে শুরু হয়; যেমন আবু যায়দ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে আনসারদের বিশেষ মর্যাদা এবং কুরআন শেখা ও সংরক্ষণে সাহাবিদের যত্নের কথা তুলে ধরেছেন। চারজনের উল্লেখটি আনাস তাঁর এই উত্তরে যাঁদের নাম বলেছেন, তাঁদের বর্ণনা করে; অন্য বর্ণনায় কুরআন সংকলন বা মুখস্থ করা আরও সাহাবির কথাও এসেছে। তাই আলেমরা এটিকে কুরআন জানা সবার পূর্ণাঙ্গ তালিকা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কুরআন পড়া, মুখস্থ করা ও পুনরাবৃত্তির জন্য সময় রাখুন।
  2. যাঁরা জ্ঞান সংরক্ষণ করেন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা পৌঁছে দেন, তাঁদের মর্যাদা দিন।
  3. সাহাবিদের মর্যাদা সম্পর্কে জানুন, তবে কোনো একটি তালিকাকে পূর্ণাঙ্গ মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।