Sahih Muslim, হাদিস 6347
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে Anas ibn Malik পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abdullah ar‑RuzziMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ
- 2Abd al‑Wahhab ibn Ata al‑Khaffafعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَجِنَازَتُهُ مَوْضُوعَةٌ - يَعْنِي سَعْدًا - " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আর-রুযযী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফ, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক যে, আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন—যখন সাদ (রা.)-এর জানাজা রাখা হয়েছিল—"তার জন্য রহমানের আরশ কেঁপে উঠেছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জানান যে সা‘দের মৃত্যুর সময় আরশ কেঁপে উঠেছিল।
আরশ আল্লাহর এক মহান সৃষ্টি; এই বর্ণনা সা‘দের বিশেষ মর্যাদা তুলে ধরে।
সা‘দ ইবন মু‘আয, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি।
প্রাচীন আলেমরা কম্পনকে সা‘দ ইবন মু‘আযের বিশেষ মর্যাদার একটি বাস্তব নিদর্শন হিসেবে বুঝেছেন, তবে এর প্রকৃতিকে মানুষের নড়াচড়ার সঙ্গে এক করে দেখেননি। এই বর্ণনা আল্লাহর কাছে তাঁর উচ্চ মর্যাদার ওপর জোর দেয়, কিন্তু অন্য সাহাবিদের হেয় করার ভিত্তি নয়।
- সাহাবিদের মর্যাদাকে সম্মান করুন এবং তাঁদের সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন।
- বিশেষ সম্মান যেন আল্লাহর প্রতি আপনার বিনয় ও নিষ্ঠা বাড়ায়।
- সহিহ বর্ণনাকে গুরুত্ব দিন, তবে অদৃশ্য বিষয় নিয়ে পাঠ্যে যতটুকু বলা হয়েছে তার বেশি কিছু নির্ধারণ করবেন না।
একই অধ্যায়ের এই বর্ণনাটিও সা‘দের জানাজার সময়ের বিশেষ ঘটনাটি নিয়ে।
Sahih Muslim · #6346 (Sahih)জাবির ইবন আবদুল্লাহও বর্ণনা করেছেন যে সা‘দের মৃত্যুর সময় আরশ কেঁপে উঠেছিল।
Sahih al-Bukhari · #3796 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি সা‘দ ইবন মু‘আযের আরেকটি বিশেষ মর্যাদার কথা তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।