Sahih Muslim, হাদিস 635
al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মু‘তামির, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বাকর থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি ইবনুল মুগীরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি ভিন্ন একটি সনদের মাধ্যমে একই বর্ণনা তুলে ধরে।
যেসব ব্যক্তি বর্ণনাটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক ক্রম।
বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
আলেমরা একাধিক সনদের উল্লেখকে কোনো বর্ণনার সংক্রমণ নথিবদ্ধ ও তুলনা করার একটি পদ্ধতি হিসেবে দেখেন। এই অনুচ্ছেদটি নিজে অজু সম্পর্কে কোনো নতুন ব্যবহারিক বিধান দেয় না; সে জন্য এখানে নির্দেশিত আগের বর্ণনার বিষয়বস্তু দেখতে হবে।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু বিষয়বস্তু নয়, কারা বর্ণনাটি তুলে ধরেছেন তাও লক্ষ করুন।
- সম্পর্কিত সনদগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন, যাতে পাঠের মিল ও অমিল চেনা যায়।
- এই সংক্ষিপ্ত উল্লেখ থেকে ব্যবহারিক বিধান টানার আগে আগের পূর্ণ বর্ণনাটি দেখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।