তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 634

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমাইয়া ইবনে বিস্তাম ও মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আ‘লা, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মু‘তামির, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন বাকর ইবনে আবদুল্লাহ, ইবনুল মুগীরার সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে যে, নবী ﷺ তাঁর মোজার ওপর, মাথার সামনের অংশের ওপর এবং পাগড়ির ওপর মাসেহ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অজুর সময় তাঁর চামড়ার মোজা, মাথা ও পাগড়ির ওপর মাসেহ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চামড়ার মোজা (খুফফাইন)

পায়ের এমন চামড়ার আবরণ, যা গোড়ালির ওপর পর্যন্ত পৌঁছে।

মাসেহ করা

ঢাকা অঙ্গ সরাসরি ধোয়ার পরিবর্তে ভেজা হাত দিয়ে তার ওপর বুলিয়ে দেওয়া।

পাগড়ি

মাথার চারপাশে জড়ানো কাপড়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে, সংশ্লিষ্ট শর্ত পূরণ হলে অজুর সময় খুফফাইনের ওপর মাসেহ করা জায়েজ। ফিকহি মাজহাবগুলো এটিকে প্রতিষ্ঠিত একটি অবকাশ হিসেবে স্বীকার করে, যদিও শর্ত ও মাসেহ করার পদ্ধতির মতো বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। মাথার সামনের অংশ ও পাগড়ির উল্লেখটি মাথার ওপর মাসেহের বিধান প্রসঙ্গে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত আলেমের কাছ থেকে খুফফাইনের ওপর মাসেহের শর্তগুলো শিখুন, যাতে এই অবকাশ সঠিকভাবে পালন করতে পারেন।
  2. বিস্তারিত বিষয়ে মতভেদ থাকলে স্বীকৃত কোনো ফিকহি মাজহাব অনুসরণ করুন এবং ব্যবহারিক বিধানগুলো সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলুন।
  3. অজুর ব্যাখ্যায় পায়ের আবরণের ওপর মাসেহ এবং মাথার ওপর মাসেহের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।